영어작문공부

페이지 정보

profile_image
작성자망치 조회 13회 작성일 2020-10-17 10:23:01 댓글 0

본문

서메리 | 원어민처럼 쓰고 말하는 영작의 법칙 | 광고 X | 자연스러운 영작 꿀팁 | Collocation | 콜로케이션 | 현직 번역가가 전하는 영어 공부 이야기✍

Instagram: seo_merry
✍Brunch: brunch.co.kr/@merryseo
Jimy 김진덕대관령스키아카데미 : 감사합니다 선생님
유병재 : "요"로 끝나면 쾌감
"다"로 끝나면 실망
70esiibu2300 : 이분이 서세원 따님이신가요?
말리꽃 : 영작이 어려운 이유는 우리와 다른 사고체계로 표현하는것. 우리식으로 생각해서 영작하면 문법에는 맞을 지라도 어색하고 안쓰는 표현이 대부분. 고로 원어민이 쓰는 글을 많이 보고 모방하는게 좋음.
양다솜다해 : 분위기 있게 예쁘시네유 ㄷㄷ
열심히 봐야것네유

영작 공부 영어 작문 책 추천 EBS 이지라이팅

**설정- 자막 있습니다

영어공부를 하는 이유
그 중에서도 영작공부를 하는 이유
* 하루 5개 문장
* 한달 105개 문장 영작

ebs 이지라이팅 한달 후기
1. 하루부담이 적다.
2. 영어 어순에 대한 체계가 잡힌다.
3. 심리적인 만족감이 있다.
4. 점점 덜 틀리고, 영작에 걸리는 시간이 줄어든다.

제 영어관련 영상은 대부분 아침출근시간에 조회수가 높게 나오던데,\r
이거보는 많은 분들에게,
아직 뭘 공부해야할지 모르겠다면
ebs 이지라이팅을 추천드립니다.\r

당연히 굳이 이것으로 공부할 필요는 없고,
무엇이 되었든 여러분들도,
입력은 이제 그만 하고 출력하는 연습을 해보시길바랍니다.\r



꿀화 유튜브, 되도록 일요일 저녁에 업로드합니다.
구독자 1,000명 가즈아
Max : 2020.9월 버전이 있길래 바로 구매했네요 ㅋㅋ
Max : 추천 감사합니다!!! 이지 라이팅 당장 사야겠어요
noeul kang : 사러갑니다 !
최고존엄 : 감사합니다 ^^
고급진 영어: 와우영어 : 아래 댓글을 달아주신 분을 보고 저도 '힘(?)'을 얻어 의견을 적어보고자 합니다. 꿀화님이 언급해 주신 그 EBS책을 좀 봐봤는데요.. 문제가 저는 조금 있다고 봅니다. 가장 기본적인(fundamental) 문제는, '영어'로 출발을 하지 않는다는 것 같습니다. 즉, Target language로 시작하지 않는다는 것이죠.

그리고, 제 생각은 중급자 이상분들에게 해당되는 내용입니다.

1. 단어설명: 영상에서 보여주신 페이지에서, 단어설명들이 일단 '한글'로 풀어져 있다는 데 문제가 있습니다. 영어는 '이미지 언어'라고들 합니다. 즉, '이미지'를 그리려면은, 해당 어휘의 기술(description)이 되어 있는 영영사전식의 풀이를 봐야 합니다. 우리말로 이게 뭐지?라고 콕 찝어서 뽑아내다 보면, 반대의 상황에서 문제가 생깁니다. 즉, 영어를 뽑아내야 하는 output의 상황에서... '순식간에'는 before you know it만(only) 쓰려고 하는 것이고.. 그렇다면, 모르는 표현은 못 말한다 정도까지의 생각할 수 있습니다. 특히 유명 통역사들은 초등 교재들을 많이 봅니다. '쉬운 영어'가 더 어렵기 때문도 있지만, 더 큰 이유는, '돌아가는 법'을 배우기 위해서입니다. 잘 아시겠지만, '순식간에'는 영어에도 수백 심지어 수천가지의 방식으로 '돌려'말할 수 있습니다. 문맥에 따라, before you know it을 쓰면 어색한 상황도 생기고요.

2. 우리말로 시작: 마찬가지입니다. 영어문장을 많이 보고(extensive reading) 또 깊게(intensive reading)보면서, '아, 영어는 이런 식으로 가는구나'를 하시는 것이 output(작문이든 회화든)을 잘하시는 비결입니다. Target language에 푹 빠져 해당 목표언어의 사고를 최대한 많이 보고 듣고 하시는 것이, 결국, output으로 나오게 됩니다. 그런데, 이지라이팅 서언에서 말했듯, 수영을 직접 해봐야겠지요?! 그건, '필사'를 하시면 해결됩니다. 영어'원문'을 한문장 읽고 거의 100%에 가깝게 되도록 이해한 다음(단어도 찾아보고 하면서), 우리말로 치환하지 마시고 (즉, 보면서 혹은 '암기'해서 하지 마시고), 이애한 '그림'을 '그려내기'를 한다고 생각하시고 해보세요. (혹은, 위에서 말씀드린 '영영사전' 예문들로 연습하셔도 훌륭한 소재가 될 듯 합니다!)

외고 나오셨다고 했는데, 저도 오래 외고생들을 주로 가르쳐보고 오랜 강사생활을 해왔습니다. 옛말에 '선생똥은 개도 안 먹는다'라고 할 만큼 꼬장꼬장한 것이 스승들이였습니다. 그런데, 배우는 이와 가르치는 이 사이에, 요즘에는 '합'이 존재합니다. 배우는 이는 '쉽게' 배우려고 하고, 가르치는 이도 '쉽게' 가르쳐 주려고 하지요. 그런데, 그렇게 '쉬운방법'으로는 영어가 늘지 않는다는 게 그간 가르쳐본 결과, 그리고 제가 제 스스로가 매일매일 영어공부하면서 느끼는 바입니다.

오지랖이 컸습니다. Target language에 대한 연구를 하다가, 영상을 따라따라오다 보니 여기까지 왔고, 제 나름의 생각을 적어봤으니, 불편하지 않으셨길 바랍니다! 즐공하세요^^

영어 작문 방법, 영작 공부에 제대로 날개를 달아줄 방법을 보여드릴게요

영어 공부, 영작 (영어 작문) 연습 할 때 번역기 사용해도 된다? 안된다? 영작에 날개를 달아줄 방법! 영어 번역기 이용해서 영작 연습, 예문 검색, 어휘 확장까지 할 수 있는 방법을 알아볼게요.
#영작연습 #영어예문검색 #구글번역


나만 알고 싶은 영어회화 잘하는 공부 방법 | 영어 영상


영작(영어 작문) 구글 검색 팁 | 영어 공부, 영작 할 때 구글 검색 활용 방법


영어 기사/뉴스/논문 효율적으로 읽는 공부 방법 | 크롬 익스텐션 추천



PC 화면 부분에 사용한 음원
JWVID https://www.youtube.com/watch?v=2xSQYZQ3MGo




NG영상(blooper)은 인스타그램에서 확인하실 수 있어요.

blog https://globee.tistory.com
instagram https://www.instagram.com/imheyminji
business inquiries imheyminji@gmail.com
헤이민지 heyMinji : NG영상(blooper)은 인스타그램에서 확인하실 수 있어요.
영어 공부할 때 번역기 사용해도 되는지 종종 질문해 주셔서 제 생각과 함께 간단한 예를 들어 활용법(영상 내에 PC화면 확인하세요!)도 정리해 봤습니다.
// ▼ 참고하시면 좋은 영상 링크 //
· 영작(영어 작문) 구글 검색 팁 | 영어 공부, 영작 할 때 구글 검색 활용 방법

· 영어 기사/뉴스/논문 효율적으로 읽는 공부 방법 | 크롬 익스텐션 추천

디제이신 : 구글서칭 좋은 방법이네요. 감사합니다 ^^
kim hyunjoo : 그럼 영어표현을 아예 모를때 구글번역기를 주로 쓰신다는거죠? 그리고나서 그게 실제쓰이는지는 youglish, yarn같은거로 확인하구요? 그순으로보는게 최적일까요?
Young Kim : 오~~똑띠네~
Yasu David : 구글 번역기 돌려서 논문을 작성하면 표절검사 때 걸리지 않나요? 물론 본인이 직접 쓰고 구글 번역기 돌리면 말이죠..

... 

#영어작문공부

댓글목록

등록된 댓글이 없습니다.

전체 230건 1 페이지
게시물 검색
Copyright © www.bdgschool.kr. All rights reserved.  Contact : help@oxmail.xyz